Sleepy Driver’s new collaborative album, ‘Northeastern Chorus’, is a true celebration of music and friendship.  Matt Carter There is a unique sense of freedom that comes from making music for…