Moncton music fans team up for new radio show and podcast. Quoi-ce qui t’écoutes? Avec Remi pis Shawn is a new radio program on Moncton’s CKUM that mixes the world of heavy music with…